In Episode 3, 'Wastelands' vervolgen Sean en Daniel Diaz hun reis naar Mexico via de torenhoge redwoodbossen van Californië. Daar sluiten ze zich aan bij een gemeenschap van zwervers aan de rand van de samenleving. Ze worden blootgesteld aan nieuwe ervaringen, ontmoeten nieuwe vrienden, moeten nieuwe uitdagingen overwinnen en worden steeds weer met zichzelf geconfronteerd. Nieuwe relaties veroorzaken frictie tussen de broers en zorgen voor afstand tussen beiden. Kunnen ze bij elkaar blijven of zullen ze vanaf hier elk hun eigen weg gaan?
